An Introduction to the Sectarian Groups of Lebanonمقدمة للمجموعات الطائفية في لبنان /
Why should you care about the religious groups in Lebanon? Because the Lebanese do. A lot. Also because their political system is based on religion, and so was their civil war. Sadly, you cannot understand Lebanon without understanding its groups. According to the Constitution, Lebanon has 18 religions. The two main religions are Muslim and Christians. Christians are mostly Maronite Catholics or Greek Orthodox. Muslims are mostly either Sunni or Shia, but there is also an important Druze population. There has been no census since 1932. In 1932, the population was 50% Muslim and 50% Christian. This is probably not true now, because the birth rate for Muslims is higher than for Christians. This is also because a lot of the people who left Lebanon in the last 100 years were Christians. This balance affects every part of life in Lebanon: the seats in parliament are given to religions based on their populations, parties are religion-based, jobs are often given based on religion, and the civil service has quotas for each religion. In Lebanon, the first question people ask each other is: where are you from? If you say the South, you’re probably Shi’a; if you say the mountains, you’re Druze; if you say Bekaa, you’re Shia; if you say the North, you’re Christian; if you say Tripoli, you’re Sunni. If you say Beirut, they will ask you the area and the street. If someone cannot find out your religion from this, they find it from your first name., they will ask you your family name. If that still doesn’t work, they will probably just ask what religion you are. Lebanon used to be Mount Lebanon, a much smaller area of Lebanon that still exists today, home mostly to Druze and Christians. Lebanon was enlarged by the French, taking in mostly Muslim areas around Mount Lebanon. Lebanon was created as a separate state to protect the Christians by making sure that they were the majority in the country. The French originally came to Lebanon to, according to them, protect the Christians in 1860, when 2,000 Christians were killed by the Druze in a civil war. Because of this complicated religious situation, the Lebanese created a confusing political system that tried to balance the power between the religions. This system still exists today. With this system, 50% of parliament is Muslim and 50% of it is Christian. The President must be Sunni Muslim, the Prime Minister must be a Maronite Christian, and the Speaker of House must be a Shi’a Muslim. These divides were one of the important reasons behind the Lebanese civil war, which started in 1975 and ended in 1990. In order to understand this, you need to understand the Palestinian refugees in the country, which our next podcast will be about. ليش لازم تهتم بالمجموعات الدينية بلبنان ؟لأن لبنانيين كثير بيهتموا.وكمان لأنو النضام السياسي مأسس على الدين ,وكمان حربون الأهلية للأسف.مافيك تفهم لبنان بدون ماتفهم هي الجماعات .حسب الدستور ,بلبنان في 18 دين .الدينين الرئسين هني أسلام ومسيحية.أغلب المسيحين المارونيين الكاثوليك أو الروم الارثوذكس,وأغلب المسلمين سنة وشيعة,بس كمان في عدد كبير من الدروز. ما كان في تعداد سكاني من سنة 1932.بسنة 1932السكان كانو 50بالمية أسلام و50 بالمية مسيحية .وهذا يمكن مش مزبوط هلق,لانو معدل الولادة للمسلمين أعلى من المسيحية ,وكمان لانو باخر 100 سنة كثير ناس فلوا من لبنان وكانو مسيحيين.بيأثر هذا التوازن على كل جزء من الحياة بلبنان :بيعطوا المقاعد بالبرلمان للأديان على اساس تعداد سكانا ,والأحزاب بتعتمد على الدين ,وغالباً بتتوفر الوظايف على أساس الدين ,وللخدمات المدنية حصص لكل دين . ,أول سؤال الناس بيسؤلوا بعضن بلبنان هوي:من وين أنت؟أذا قلت الجنوب ,يمكن تكون شيعي.أذا قلت الجبل ,أنت درزي .أذا قلت البقاع ,أنت شيعي.أذا قلت الشمال ,أنت مسيحي .أذا قلت طرابلس ,أنت سني .أذا قلت بيروت,رح يسئلوك عن المنطقة والشارع ............ أذا حدا ما قدر يعرف دينك من هذا,رح يعرفك من أسمك الاول ......... رح يسئلوك عن أسم عيلتك ,أذا هذا بعدو مش واضح , يمكن رح يسئالك من أي دين أنت . لبنان كان جبل لبنان,منطقة أصغر من لبنان بعدا موجودي لليوم,مسكن لمعظم الدروز والمسيحيين ,الفرنسيين وسعوا لبنان ,لتستوعب أغلب المناطق المسلمة حول جبل لبنان.تأسست لبنان كدولي منفصلي لحماية المسيحيين من خلال التأكيد انن الأغلبية في البلد.الفرنسيين حسب رئين أجو على لبنان ليحموا المسيحيين سنة 1860 لما الدروز قتلوا 2000 مسيحي بالحرب الأهلية . بسبب الوضع الديني المعقد , لبنانيين عملوا نضام سياسي معقد ليحاولوا موازنة السلطة بين الاديان .هذا النضام بعدو موجود لليوم .مع هذا النضام 50 بالمية من البرلمان اسلام و 50 بالمية مسيحية .الرئيس لازم يكون مسيحي ماروني , ورئيس الوزراء لازم يكون مسلم سني ,ولازم يكون رئيس مجلس النواب مسلم شيعي . هذي التفاصيل هي السبب الأهم ورا الحرب الأهلية لبنانية , يلي بلشت سنة 1975 وخلصت سنة 1990 . منشان نفهم هذا , بدك تفهم وضع الاجئين الفلسطينين في البلد ,يلي رح نحكي عنوا البودكاست الجاي . key vocabulary Constitution الدستور: the birth rate معدل الولادة: balance: التوازن Existsموجود : Enlarged وسع:
1 Comment
Naila
5/5/2023 07:18:29 am
Thank you for these great topics! Im absolutely adoring these podcasts so far. Love the idea and love how you introduce us to the history and society at the same time.
Reply
Leave a Reply. |
Details
The page gives you the transcripts of the podcasts, both in English and Arabic, with difficult words highlighted and translated.
Archives
June 2023
Categories |