As those of you who follow our podcast know, the 17th of October is an important day in the Lebanese psyche. It was the beginning of the huge protests that forced the resignation of the government and represent that biggest threat to Lebanon’s political elite since they came into power after the civil war. As you probably know, the protests were triggered by huge forest fires across the country, to which the government was completely unable to respond, as well as a proposed Whatsapp tax. The tax was a desperate attempt by the government to reduce the budget deficit and the huge national debt. This debt was mostly the result of decades of mismanagement, poor governance, and corruption. The Whatsapp tax, which would disproportionately affect the poorest people, caused mass anger in Lebanon. While Lebanese people had been angry with their government for a long time, this was one step too far. They went to the streets across the country, blocking roads, occupying squares and abandoned buildings, and screaming slogans like ‘Kilon yani kilon’, meaning that all of the political elite must go. We’ve talked about the power of these protests before, which brought people in their hundreds of thousands to the streets of Lebanese cities and villages, and united all sectarian groups in a call for the end of the political elite and the current system. In the beginning, this seemed to have an impact. At the time of the protests, Saad al Hariri from the Sunni Future Movement was the Prime Minister. There’s an important side note here: Lebanese politics has been divided into two major groups since the assassination of Rafiq Hariri in 2005. The March 14 alliance is basically those who are against Syria and Hezbollah. March 14 includes the Sunni Future Movement, and the Maronite Christian Lebanese Forces and Kataeb Party, and other smaller parties. March 8 are the other alliance, and you can think of them as Hezbollah and their allies. The March 8 alliance includes the Shia Hezbollah and Amal parties, as well as the Christian Free Patriotic Movement, the party of Lebanon’s President, Michel Aoun, and Gebran Bassil, who was made famous by the protests. When the protests happened, Saad Hariri was the Prime Minister of a cabinet that was 60% from March 8 and 40% from March 14. This is called a national unity cabinet, and took 9 months to form, with a total of 30 ministers. This basically means that this was a government made to try to keep all sides happy and not give too much power to one group. This is why there were so many ministers. On the 29th of October, 12 days after the protests started, Saad al Hariri resigned, meaning the end of this government. The government had been in power for 9 months. Okay that was complicated, we’re sorry. Lebanese politics is extremely complicated. It basically is trying to keep a bunch of different, greedy groups happy. Ministers in Lebanon have a lot of power and not a lot of accountability, so it’s a pretty sweet gig if you can get it. The important takeaway is that after the protests, this government that took months of bickering to form was brought to an end. It took months more of bickering to make a new one. The main demand of the protesters was a technocratic government. This meant a government that was made up of people who weren’t connected to the political elite and who weren’t manipulated by politicians, who would just be focused on saving the country from the cliff it was falling down. But the same people were picking this government. The next elections in Lebanon aren’t until 2022, so the fighting started again. This time it was more hidden. The new Prime Minister was a name that was relatively unknown: Hassan Diab, a professor of engineering at the American University of Beirut. He had been the minister of education in a previous government, but after that he went back to academia. He was supported by Hezbollah and the Free Patriotic Movement, essentially the March 8 alliance, although he is a Sunni (which is required for the Prime Minister of Lebanon). They probably chose him because he wasn’t a face that was known to have a political affiliation, and he was a specialist in something. Sure, it was engineering and not economics or public policy, but those are just details in Lebanon’s game of power. On 21 January 2020, a new government was announced, full of names that nobody had heard of in Lebanese politics before. This was the technocratic government. But what initially seemed like a win wasn’t really. It became clear very quickly that these technocrats had little freedom of their own, and were simply new faces hiding the old powers who were telling them what to do, although this time Hezbollah and its allies had more power. This government achieved very little, although it is hard to know what would have happened without the coronavirus. But the coronavirus came, and it was a disaster. We discussed this previously, but lockdowns happened in Lebanon without any social protection to replace people’s income. People went hungry, and poverty increased hugely, with approximately 70% of Lebanese people estimated to be in poverty, without even counting the refugee populations. In spite of orders not to gather in crowds, protests started again, this time at policies that led people to starve. But people survived somehow, and things started to reopen. Most of the country was still in poverty, but things were getting back to some kind of normal and at least those with jobs were able to work. Until the 4th of August. You all know what happened on the 4th of August. If you don’t, you can listen to details of the explosion in our podcast on the subject. The explosion had the same effect as the protests: the resignation of the government. On the 4th of August, 2020, several tonnes of ammonium nitrate that had been stored for years in Beirut’s port blew up, destroying a significant part of Beirut in the process. Hundreds of people died, and the number is still rising. Thousands were injured, and hundreds of thousands of people were displaced from their homes. It was dramatic and awful. Worse, it was another result of mismanagement and bad governance. It is believed that most of the political elite knew about the danger and did nothing, in spite of multiple warnings. The protests started again, with people furious and traumatised by the destruction of their city. These protests had the same effect again: Hassan Diab resigned on the 10th of August, meaning that this cabinet was finished after less than 7 months in power. The Lebanese, who were dealing with a pandemic, a deep economic crisis, mass poverty and unemployment, and now the destruction of a large section of their capital city, including the port, once again had no government. Having no government in this situation makes a bad situation even worse, making it more difficult to enact reforms, negotiate bailout deals, and coordinate the rescue missions. The political elite scrambled to try to rectify the situation. One of the reasons the political elite were in a rush was Emmanuel Macron. Lebanon used to be a part of the French mandate in the Levant, and modern Lebanon was created by France. France has historically helped Lebanon, often organising fundraiser conferences when it gets into financial trouble. This time was no different. However, Macron put conditions on receiving money: there had to be a credible government in place before the 1st of September. On the 30th of August, 20 days after Hassan Diab resigned, and a few hours before Macron arrived for a visit to Lebanon, Mustapha Adib was named the new prime minister. This just means that this is the person chosen to form a government, although the actual forming of a government happens through negotiation between the political parties. Mustapha Adib was also an unknown of Lebanese politics. He was an academic and a diplomat. At the time, he was the Lebanese ambassador to Germany. But while you may be chosen to form a government, this doesn’t mean that you have the power to. After 26 days, Mustapha Adib resigned, having failed to form a government. Most of the problem was over the Finance Ministry. The Finance Ministry was traditionally held by Shia parties. The Finance Minister is one of the most powerful roles in Lebanon, as other Ministers need to get their approval on most issues. This makes it a particularly powerful position. Adib refused to give the Finance Ministry to the same parties (probably not a bad idea, as they led the country to financial ruin), and the Shia parties refused to consent to a government in which they did not have the Finance Ministry. So this effort to form a government failed, and Lebanon continued to fall into deeper crisis without any government. I’m sure that most of you realise the severity of the situation facing Lebanon. People were starting to talk of a failed state. Lebanon was in serious trouble. The currency had lost most of its value, meaning that people’s life savings were gone and food had become much more expensive. Thousands of businesses had closed, and unemployment and poverty were the highest they had been in Lebanon’s history. Food prices and fuel were rising, and people were going hungry. People were going hungry in a country that one year before was classed as upper-middle income. Worse, the Central Bank had been subsidising fuel, food, and medicine imports, because it was so expensive for importers now that the Lebanese currency had lost so much of its value and dollars were not available. The central bank announced two months ago that it could only afford to do this for another 2 to 3 months. What will happen after then, nobody knows. But it probably means that the vast majority of Lebanese people will no longer be able to afford most food, fuel, or medicine. In all of this, the political elite was still fighting over the scraps of power. Shia parties were refusing to allow a government to form if they weren’t given what they want. It’s a bit like watching people fight over the last of the jewellery on a sinking ship. Except you know that the people who are fighting have a way out. They have transferred their corrupt money abroad, able to use their wasta to take out millions of dollars in spite of capital restrictions on normal people that meant that they were barely able to take out hundreds of dollars. And they know that if things really fail, they can leave. But it is normal Lebanese people who will be left behind, having lost their life savings, their businesses, their jobs, and now their homes and in some cases their lives. The political elite of Lebanon have shown their true colours over the last year, as Lebanon has been hit hard by a crisis that they alone are responsible for. Continuing to bicker over the scraps of power, they have abandoned the Lebanese people to poverty and destitution. Approximately one year after the protests that gave hope to Lebanese people, Saad al Hariri was named Prime Minister once again. It’s actually difficult to believe, but it’s true. It is as if the protests never happened, and the whole last year was just a nightmare. The same man who was forced to resign by popular anger will become Prime Minister again. If you want to be cynical, which you probably should be when we talk about Lebanese politics, you could say this was probably planned by the political elite of Lebanon. They pretended to listen to Lebanese people, and named Hassan Diab as Prime Minister. He was easy to control anyway, and it would allow people to calm down and the protesters to go home, for life to go back to normal. As soon as they had forgotten or as soon as they got angry with this government, they could pretend that they tried to form another technocratic government, but it didn’t work, so it looks like the old way was really the only option. So they go back to that, and the game starts again. Will this work again? Nobody knows. So has anything changed since last October 17? Did the protests make anything better? Some things have changed. We think that one of the main changes has been in the thoughts of Lebanese people, and in the awareness of Lebanese politicians. Lebanese people now are more united against the political elite, in spite of the challenges that they face, and the sectarian tensions that are building in the face of resource shortages and the rhetoric of the political elite. A Lebanese national identity is emerging, although this could be too fragile to stand present and future hardship. Lebanese politicians are also more aware of the need to keep people happy, having learned the hard way the power that people hold when they come together. They are also afraid, feeling that their ability to manipulate sectarian identities might not be the perfect long-term political strategy they thought. More than this, the legitimacy of the Lebanese political elite is gone in the eyes of the international community. This has allowed outside actors, such as France, to put more pressure and make more demands on the leaders, which they were often reluctant to do before. Macron has put together a programme of reforms that would go a long way to solving Lebanon’s immediate problems. The detailed reforms include responding to the coronavirus, allowing an investigation into the explosion at the port and allowing for the transparent distribution of humanitarian aid, a full audit of the Central Bank, detailed reforms of the electricity sectors, and many others, with timelines and often specific laws named. Macron has made access to funds conditional on these reforms, a huge improvement on the old system of handing over money to the political elite who would divide it among themselves. Lebanon’s government is now being watched very closely by the international community, and this may no longer be possible. On the other side, though, this makes forming a government even more difficult, because governments have often been formed by agreeing to giving specific things to each party in exchange. Another positive reform was an unjust enrichment law that was passed in the parliament that may become a tool for preventing corruption. However, there is still a huge amount to be done in Lebanon before we can call the revolution a success, and say that even some of its demands have been met. مثل ما بيعرف متابعين البودكاست منكم ، أن 17 تشرين الأول هو يوم مهم بلبنان. كانت بداية الإحتجاجات الضخمة يلي أجبرت الحكومة تستقيل ويلي بتمثل أكبر تهديد للطبقة السياسية الحاكمة من وقت وصولها للسلطة بعد الحرب الأهلية. مثل مابتعرف ، بلشت الإحتجاجات بسبب حرائق الغابات الضخمة بكل أنحاء البلد، يلي الحكومة ما قدرت تتعامل معها تماماً، وكمان بسبب ضريبة الوتساب. كانت الضريبة محاولة فاشلة من قبل الحكومة لتقليل عجز الميزانية و الدين القومي الضخم.على الأغلب كان هذا الدين نتيجة عشرات السنين من سوء الإدارة و الحكومة السيئة والفاسد. ضريبة الوتساب يلي أثرت على الأشخاص الفقراء بشكل غير منتاسب ،سببت غضب جماعي بلبنان. بينما كان الشعب اللبناني غاضب من حكومته لفترة طويلة ،كانت هذه خطوة بعيدة جداً. نزلوا على الشوارع بكل أنحاء لبنان،سكروا الطرقات ،وستولوا على الساحات و المباني المهجورة ،ورددوا هتافات مثل" كلن يعني كلن" هذا يعني أنو كل الطبقة السياسية لازم ترحل.
We’ve talked about the power of these protests before, which brought people in their hundreds of thousands to the streets of Lebanese cities and villages, and united all sectarian groups in a call for the end of the political elite and the current system. In the beginning, this seemed to have an impact. بوقت الإحتجاجات، كان سعد الحريري من تيار المستقبل السني رئيس الوزراء. في ملاحظة جانبية مهمة هون:تقسمت السياسة اللبنانية لمجموعتين أساسيتين من وقت إغتيال رفيق الحريري سنة 2005. 14 أذا هم بلأساس ضد سوريا وحزب الله. بيشمل 14 أذار تيار المستقبل السني،والقوات اللبنانية المسيحية المارونية وحزب الكتائب و أحزاب ثاني أصغر. 8 أذار هم الحلف الأخر ، وفيك تعتبرن حزب الله وحلفائهن.بيضم تحالف 8 أذار حزب الله الشيعي و حركة أمل، كمان التيار الوطني الحر المسيحي حزب رئيس الجمهورية اللبنانية ميشيل عون وجبران بسيل،يلي شتهر بلإحتجاجات. لما بلشت الإحتجاجات كان سعد الحريري رئس الوزراء بحكومة كانت 60% ل 8 أذار و 40 % ل 14 أذار. وسموها حكومة الوحدة الوطنية ، وأخذ تشكيلها 9 شهور، بإجمالي 30 وزير. هذا يعني أنها كانت حكومة لتكون كل الأطراف مبسوطة وما يعطوا الكثير من السلطة لمجموعة وحدة بس، منشان هيك كان في كثير وزراء. ب 29 تشرين الأول ، بعد 12 يوم من الإحتجاجات استقال سعد الحريري،هذا بيعني أنو هذه الحكومة نتهت . كانت الحكومة بالسلطة ل 9 شهور بس. Okay that was complicated, we’re sorry. Lebanese politics is extremely complicated. It basically is trying to keep a bunch of different, greedy groups happy. Ministers in Lebanon have a lot of power and not a lot of accountability, so it’s a pretty sweet gig if you can get it. The important takeaway is that after the protests, this government that took months of bickering to form was brought to an end. It took months more of bickering to make a new one. الطلب الأساسي للإحتجاجات كان حكومة تكنوقراطية . هذا يعني أنو تتكون الحكومة من أشخاص ماكانوا مرتبطين بلنخبة السياسية الحاكمة و أشخاص ما تم التلاعب فيهم من قبل السياسيين، بدن أشخاص بس يكونوا مركزين على إنقاذ البلد من الهاوية يلي سقتط فيها. لكن المشكلة أنو نفس الإشخاص كانوا عم يختاروا هذه الحكومة. الإنتخابات القادمة ماكانت حتى 2022 ، فا الصراع بلش عن جديد. هذه المرة الصراع كان مخفي أكثر. رئيس الحكومة الجديد أسموا ما كان معروف كثير: حسان دياب، بروفيسور هندسة بالجامعة الامريكية في بيروت. هو كان وزير التعليم بالحكومة السابقة، لكن بعد هذا رجع على الحياة الأكادمية. حسان دياب كان مدعوم من حزب الله و التيار الوطني الحر ، بشكل أساسي حلفاء 8 أذار، على الرغم من أنو سني (هذا مطلوب لرئيس وزراء لبنان). على الأغلب إختاروا حسان دياب لأنوا ما كان وجه معروف لإنتماء سياسي،وكان مختص بشيء ما. أكيد، كان الأمر بيتعلق بالهندسة مش بلإقتصاد أو السياسة العامة، بس هذول مجرد تفاصيل بلعبة السلطة اللبنانية. في 21 كانون الثاني سنة 2020، أُعلنت الحكومة الجديدة ، كلها أسماء جديدة ما حدا سمع عنها بالسياسة اللبنانية من قبل. هذه كانت حكومة التكنوقراط. بس يلي كان يبدوبالبداية نصر كان مش حقيقي. كانت واضحة بشكل سريع أنو هذول التكنوقراطيين عندن شوية حرية لنفسن،وكانوا ببساطة وجوه جديدة خبت السلطة القديمة يلي عم تعطيهن التعليمات، على الرغم من أن حزب الله وحلفائه كان عندهم سلطة أكبر هذه المرة. هذه الحكومة حققت شي بسيط،على الرغم أن من الصعب معرفة شو كان ممكن يصير بدون الكورونا فايروس. لكن الكورونا إجت ، وكانت كارثة. ناقشنا هذا سابقاً، لكن الإغلاق( التسكير) صار بلبنان بدون أي حماية أجتماعية لتغطي دخل الناس. جاعت الناس ، ورتفع معدل الفقر كثير، تقريباً 70% من اللبنانين يعيشون بالفقر ، بدون حتى حساب اللاجئين. رغم طلب عدم التجمع ، الإحتجاجات بلشت مرة ثاني، هذه المرة الإحتجاجات كانت على السياسات يلي أدت لتجويع الناس. بس الناس نجوا بشكل ما، و الأشياء بلشت تفتح . معظم البلد كان بعدوا بفقر شديد، بس الأشياء بلشت ترجع للمعتاد وعلى القليلة هذول الأشخاص يلي عندن شغل كانوا قادرين على الشغل مرة ثاني . حتى 4 أب. You all know what happened on the 4th of August. If you don’t, you can listen to details of the explosion in our podcast on the subject. The explosion had the same effect as the protests: the resignation of the government. في 4 أب سنة 2020، أطنان من نترات الأمونيوم كانت مخزنة لسنوات بمرفأ بيروت نفجرت، دمرت جزء مهم في بيروت . مئات الأشخاص ماتوا ، و الرقم بعدوا عم بيزيد. ألاف الجرحة ، و الاف الناس كانوا مشردين من بيوتهم. كانت الأمور درامية و فظيعة. كانت نتيجة ثاني لسوء الإدارة والحكم السئ. يعتقد أن أغلب النخبة الحاكمة بيعرفوا عن الخطر وماعملوا شي أبداً، رغم التحذيرات العديدة. الإحتجاجات بلشت مرة أخرى، مع غضب الناس وصدمتهم من تدمير مدينتهم بيروت. هذه الإحتجاجات عملت نفس التأثير مرة ثاني: حسان دياب ستقال في 10 أب ، هذا يعني أنو مجلس الوزراء انتهى بعد أقل من 7 شهور بالسلطة. اللبنانيون، يلي كانوا عم يتعاملوا مع الجائحة، أزمة إقتصادية عميقة ، الفقر و البطالة، وهلق دمار القسم الكبير من عاصمتهم ، مع المرفأ، ما كان عندهم حكومة مرة أخرى. Having no government in this situation makes a bad situation even worse, making it more difficult to enact reforms, negotiate bailout deals, and coordinate the rescue missions. The political elite scrambled to try to rectify the situation. كان ماكرون واحد من أحد أسباب إندفاع النخبة اللبنانية.كان لبنان جزء من الإنتداب الفرنسي في بلاد الشام، ولبنان المعاصر انشئته فرنسا. تاريخياً فرنسا ساعدة لبنان، غالباً بتظم مؤتمرات لجمع التبرعات لما لبنان بتتعرض لمشكلة مالية. هذه المرة ما كان في إختلاف. على أي حال، ماكرون حط شروط على استلام مصاري: لازم يكون في حكومة ذات مصداقية قبل 1 أيلول. في 30 أب ، 20 يوم بعد ما حسان دياب ستقال، وقبل كم ساعة من وصول ماكرون لزيارة لبنان، عينوا مصطفى أديب رئيس وزراء. هذا بيعني أنوا ختاروا هذا الشخص بس ليشكل الحكومة ، على الرغم من أن التشكيل الفعلي بيصير عن طريق المفاوضات بين الأحزاب السياسية . مصطفى أديب كمان كان مش معروف بالسياسة اللبنانية . هو كان أكاديمي و دبلوماسي. في هذا الوقت ، هو كان السفير اللبناني في ألمانيا . لكن بينما بيتم إختيارك لتشكيل الحكومة، هذا ما بيعني أبداً انو عندك السلطة لتشكيلها.بعد 26 يوم، استقال مصطفى أديب، بعد ما فشل بتشكيل الحكومة. معظم المشاكل اجت من وزارة المالية، وزارة المالية تقليدياً مسيطر عليها من الأحزاب الشيعية ، وزير المالية واحد من أقوى الأدوار في السياسة اللبنانية، حيث بيحتاج الوزراء الأخرون الحصول على موافقته بمعظم القضايا. هذا بيخليه منصب قوي بشكل خاص. أديب رفض يعطي وزارة المالية لنفس الأحزاب (على الأغلب فكرة مش سيئة، لانهم قادوا البلد للخراب المالي)، و الأحزاب الشيعية رفضت الموافقة على حكومة ما بيملكوا فيها وزارة المالية. فا المجهود لتشكيل حكومة فشل ، و لبنان كمل السقوط بأزمات أعمق بدون أي حكومة. I’m sure that most of you realise the severity of the situation facing Lebanon. People were starting to talk of a failed state. لبنان كان بمشكلة حقيقية. العملة فقدة الكثير من قيمتها، هذا يعني مدخرات الناس راحت و الأكل ، غالي أكثر. الاف الأعمال سكرت، ومعدل الفقر و البطالة كانوا الأعلى بتاريخ لبنان. أسعار الأكل و النفط عم بتزيد، والناس عم بيعانوا من الجوع. الناس عم بيعانوا من الجوع ببلد قبل سنة وحدة كان مصنف كا متوسط دخل عالي. و الأسوء من هذا، أن البنك المركزي كان عم يدعم واردات النفط و الغذاء و الأدوية، لأن كان كثير غالي على المستوردين لأن العملة اللبنانية فقدة الكثير من قيمتها و الدولار ما كان متاح. البنك المركزي قبل شهرين صرح أنوا بيقدرا يدعم الإستيراد لشهرين تثلاي بس. شو رح يصير بعد هذا، ما حدا بيعرف. بس على الأغلب هذا بيعني أنوا ما رح يتمكن معظم الناس من شراء المواد الغذائية، النفط،أو الدواء. مع كل هذا، النخبة السياسية الحاكمة بعدا عم تتصارع على السلطة. الأحزاب الشيعية كانوا عم يرفضوا تشكيل أي حكومة إذا ما عطوهن مثل ما بدن. هذا بيشبه لحد ما مشاهدة أشخاص عم يتقاتلوا على أخر قطعة مجوهرات على سطح سفينة عم تغرق. إلا أنك بتعرف أنوا الناس يلي عم بيتقاتلوا عندن مخرج. حولوا مصاريهم الفاسدة خارج البلد ، قدروا يستخدموا الواسطة الخاصة فيهم ليحصلوا على ملايين الدلارات على الرغم من أن قيود رأس المال المفروضة على الأشخاص العاديين يلي بتعني أن يادوب يقدروا يحصلوا على مئات الدولارات. وهم بيعرفوا إذا فشلت الأمور عن جد، بيقدروا يفلوا. بس الأشخاص اللبنانيين العاديين هم يلي رح يفلوا بعد ما فقدوا مدخراتهم و اعمالهم و أشغالهم وهلق منازلهم ببعض حالات حياتهم. The political elite of Lebanon have shown their true colours over the last year, as Lebanon has been hit hard by a crisis that they alone are responsible for. Continuing to bicker over the scraps of power, they have abandoned the Lebanese people to poverty and destitution. بعد سنة تقريباً من الأحتجاجات يلي عطت أمل للشعب اللبناني، سعد الحرير تسمى رئيس الوزراء مرة أخرى، بالحقيقة صعب التصديق، بس هذه الحقيقة. هذا مثل كأنوا الإحتجاجات ما صارت أبداً ، وكل السنة الماضي كانت كابوس. نفس الشخص يلي أجبروا الشعب الغاضب على الإستقالة رح يصير رئيس وزراء مرة ثاني. إذا بدك تكون ساخر، وعلى الأغلب لازم تكون ساخر لما تحكي عن السياسة اللبنانية ، فيك تقول أنوا هذا يمكن تم التخطيط له من قبل النخبة السياسية بلبنان. تظاهروا أنن سمعوا لصوت الشعب اللبنانني ، وسموا حسان دياب رئيس للوزراء. هو كان سهل السيطرة عليه على أي حال ، وهذا بيسمح للناس أن تهدئ و المتظاهرين يروحوا على بيوتهم، لترجع الحياة لطبيعتها. وبمجرد أن ينسوا هذه الحكومة أو بمجرد أن يغضبوا من هذه الحكومة ، فيهم يتظاهروا أنهم حاولوا تشكيل حكومة تكنوقراطية ثاني، لكنها ما نجحت، فا يبدوعنجد أنوا الطريقة القديمة كانت الخيار الوحيد. فا منشان هيك عم يرجعولها، وبتبلش اللعبة مرة ثاني. رح يزبط هذا مرة ثاني؟ ما حدا بعرف. So has anything changed since last October 17? Did the protests make anything better? بعض الأشياء تغيرت. منعتقد أنوا واحد من التغيرات الأساسية كان بأفكار الشعب اللبناني،وبوعي السياسيين اللبنانيين. الشعب اللبناني هلق مُوحد ضد النخبة السياسية، رغم التحديات يلي عم بيواجهوها. والتوترات الطائفية يلي عم تتراكم بسبب نقص الموارد وخطاب النخبة السياسية. الهوية الوطنية اللبنانية بلشت تظهر، على الرغم من الممكن ان تكون أضعف من أن تتحمل مصاعب الحاضر و المستقبل. السياسيون اللبنانيون أكثر وعي بالحاجة ليخلوا الناس مبسوطين، بعد ما تعلموا بالطريقة الصعبة القوة يلي بيمتلكها الشعب لما يتجمع. كمان هم خايفين، وبيشعروا أن قدرتهم على التلاعب بالهويات الطائفية يمكن ما تكون الإستراتيجية السياسية طويلة الأمد الصحيحة. أكثر من هذا، شرعية النخبة السياسية اللبنانية ختفت من أعيون المجتمع الدولي. هذا سمح لممثلين خارجيين، مثل فرنسا، يحطوا ضغط أكثر و يعملوا مطالب أكثر على القادة السياسيين،هذه الأشياء يلي كانوا يترددوا يعملوها من قبل. ماكرون حط برنامج إصلاحات يمكن ياخذ وقت طويل بحل مشاكل لبنان المستعجلة. بتشمل الإصلاحات التفصيلية التعامل مع كورونا فايروس، والسماح بالتحقيق لإنفجار المرفأ،و السماح بتوزيع شفاف للمساعدات الإنسانية،ومراجعة كاملة للبنك المركزي،وإصلاحات مفصلة لقطاعات الكهرباء،وغيرها الكثير، مع جداول زمنية وقوانين محددة بلكثير من الأحيان. ماكرون خلى الوصول للأموال مشروطاً بهذه الإصلاحات،وهو تحسن كبير بالنظام القديم لتسليم الأموال للنخبة السياسية الحاكمة يلي رح تتقاسمها بعدين. الحكومة اللبنانية هلق مراقبي من قبل المجتمع الدولي، وممكن مايكون هذا ممكن. على الجانب الثاني ، على أي حال ، هذا بيخلي تشكيل الحكومة أصعب،لأن الحكومات غالباً بتتشكل من خلال إعطاء أشياء محدودة لكا طرف بالمقابل. من الإصلاحات الإيجابية قانون ............ يلي أقره البرلمان ويلي ممكن يصير أداة ليمنع الفساد. مع هذا،قبل مانقول نجحت الثورة ، ونقول أن بعض مطالب الثورة تحققت،بعد في كثير أشياء لازم تنعمل بلبنان.
1 Comment
|
Details
The page gives you the transcripts of the podcasts, both in English and Arabic, with difficult words highlighted and translated.
Archives
June 2023
Categories |